गीताभ्यासे 05-04 साङ्ख्ययोगौ पृथग्बालाः + 05-05 यत्साङ्ख्यैः प्राप्यते स्थानम्
ॐ नमो नम: गीताभ्यासे 05- 04 साङ्ख्ययोगौ पृथग्बालाः + 05-05 यत्साङ्ख्यैः प्राप्यते स्थानम् A study by S. L. Abhyankar ================== We shall first do basic study of the श्लोकौ one by one. (५-४) साङ्ख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः । एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम् ॥५-४॥ पदपाठ: - सांख्ययोगौ पृथक् बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः । एकम् अपि आस्थितः सम्यक् उभयोः विन्दते फलम् वाक्यांशशः विश्लेषणम् (५-४) अनुक्र. अव्ययानि अन्ये सुबन्ताः कर्तृपदीयाः कर्मपदीयाः विधेयभावे तिङन्ताः कृदन्ताः बालाः सांख्ययोगौ पृथक् प्रवदन्ति पण्डिताः न एकम् (अपि) सम्यक् आस्थितः उभयोः फलम् विन्दते अन्वयार्थाः पदाभ्यासाश्च बालाः सांख्ययोगौ पृथक् प्रवदन्ति न पण्डिताः बालाः - बाल वि. अत्र पुं. १/३ Note, commonplace translation of बाल is a boy. Here it has the idiomatic meaning as boyish, unintelligent. सांख्ययोगौ - साङ्ख्यं च योगः च इति साङ्ख्ययोगौ (इत...